Définition de jirga | Babel Free

Définitions

En Afghanistan et au Pakistan, désigne une assemblée tribale, au cours de laquelle se prennent les décisions par consensus.

Équivalents

Exemples

“Les chefs tribaux et les mollahs pashtouns du coin, les mêmes ultra-conservateurs qui ont protégé la fuite de Ben Laden, avaient pourtant été consultés : « D’accord pour les élections », ont-ils répondu à l’issue de jirgas villageoises.”

“La jirga est un organe de décisions auquel, en théorie, tous les hommes peuvent participer, la shoura un forum de décisions auquel seuls les aînés de la communauté participent.”

“Le soir même, le verdict de la jirga est tombé. Implacable comme toujours. Incompréhensible comme jamais.”

Niveau CECR