HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hoqueter | Babel Free

Verbe CEFR B2
^((h aspiré))\ɔk.te\

Définitions

  1. Avoir le hoquet.
  2. Être pris de spasmes et pousser des hoquets.
    broadly
  3. Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hoqueter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية حازوقة حزاق
English Hiccough hiccough hiccup Hiccup yex
Esperanto singulti
Suomi nikotella
Français hoquet roter
Latviešu žagas
Nederlands hikken hikken inhouden inhouden
Polski czkawka
Português soluçar
Svenska hicka hicka

Exemples

“Il hoquète.”
“Une main sur la gorge, elle hoquetait, comme si le cœur lui manquait.”
“[…] parce que je suis une rustre qui engloutit ses sashimis comme elle le ferait de patates, je hoquette spasmodiquement et, sentant avec épouvante la miette d’éternité se coincer dans ma gorge, tente avec une distinction de gorille de la recracher céans.”
“Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée.”
“La Range-Rover hoqueta plusieurs fois avant de s’arrêter définitivement.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hoqueter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free