HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Héritier | Babel Free

Nom CEFR B2
\e.ʁi.tje\

Définitions

  1. Qu'il a hérité ou qu'il va hériter.
  2. nom de famille français
  3. prénom masculin français
  4. Celui que la loi appelle à recueillir une succession.
  5. Détenteur d’une chose dont on hérite.
    broadly
  6. Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels.
    broadly
  7. Celui qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs.
    figuratively

Équivalents

Català hereu
Čeština dědic dědička nástupce nástupkyně
Cymraeg aer
Deutsch Thronerbe
English crown prince Heir
Español heredero sucesor
Gaeilge beangán oidhre
Gàidhlig oighre
Galego herdeiro sucesor
עברית יורש
Magyar örökös
Italiano erede successore
日本語 継承者
한국어 계승자
Kurdî Kawa
Te Reo Māori kawa
Nederlands opvolger opvolgster
Português herdeiro sucessor
Svenska arvinge
Kiswahili mrithi

Exemples

“Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.”
“Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […].”
“Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…”
“Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance. — Héritier de la vertu de ses ancêtres.”
“Héritier des talents de son père.”
“Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider.”
“Sa femme ne lui a point encore donné d’héritier. — Ce prince n’ayant point laissé d’héritier, la couronne fut dévolue à son frère.”
“À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.”
“René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d’une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune.”
“C’est un nouveau chapitre que s’apprête à écrire l’artiste Héritier Watanabe.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Héritier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free