Définition de graver dans le marbre | Babel Free
\ɡʁa.ve dɑ̃ lə maʁbʁ\Définitions
Établir de façon durable, en parlant d’un texte, d’un avis, d’une doctrine, etc.
figuratively
Équivalents
Català
dat i beneït
Deutsch
in Stein gemeißelt
English
set in stone
Français
gravé dans le marbre
Română
bătut în cuie
Русский
увековечить в камне
Exemples
“Le plan climat de Nicolas Hulot, présenté il y a tout juste un an, avait gravé dans le marbre cet engagement.”
“Dans ce dernier cas, de nombreux chercheurs ont rappelé que certains systèmes informatiques gravaient dans le marbre ou amplifiaient les biais de leurs concepteurs (sexisme, xénophobie, exclusion des plus pauvres).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.