Définition de encanaquer | Babel Free

Définitions

Donner un caractère correspondant au mode de vie des populations locales à.

Exemples

“La recette du jour, c’est la fameuse, l’irremplaçable, l’intouchable coquille Saint-Jacques à la bretonne, que nous allons donc détourner, désacraliser, encanaquer⟳.”

“Le peintre, lorsqu’il a quitté Papeete pour « s’encanaquer⟳ », comme disent avec mépris les Européens, a laissé derrière lui Titi, persuadé que cette femme, trop occidentalisée, ne pourrait que le gêner dans sa quête de la Tahiti primitive.”

“"Je crois surtout qu’il avait envie de vivre⟳ dans la brousse, de s’encanaquer⟳ comme nous disions là-bas.”

Niveau CECR