← Retour à la recherche

Définition de déposer le bilan | Babel Free

Verbe CEFR C1

\de.po.ze lə bi.lɑ̃\

Définitions

En parlant d’un négociant ou d’une société en faillite, remettre au greffe du tribunal de commerce le tableau de son actif et de son passif.
Déféquer.
familiar

Équivalents

Bosanski bankrotirati банкротирати

Čeština krachovat přijít na buben zkrachovat zkrachovat

Dansk gå fallit

Deutsch bankrott gehen bankrottgehen fallieren

Ελληνικά πέφτω πτωχεύω φαλιρίζω χρεωκοπώ

English go bankrupt go bankrupt

Esperanto bankroti

Español quebrar

Suomi mennä konkurssiin

Français Faillir faire faillite

עברית פשט את הרגל

Hrvatski bankrotirati банкротирати

Հայերեն սնանկանալ

Italiano andare in bancarotta fallire

日本語倒れる倒産する潰れる潰れる破産破産する破綻都落ち

한국어 파산하다

Монгол дампуурах

Nederlands failliet gaan

Polski bankrutować plajtować plajtować pobankrutować popadać poupadać splajtować zbankrutować zbankrutować

Português falir ir à falência/bancarrota

Română bancrută da faliment falimenta

Русский банкро́титься обанкро́титься обанкро́чиваться прогореть разориться разоряться

Српски bankrotirati банкротирати

Svenska gå i konken gå i konkurs gå i konkurs gå omkull konka konkursa

ไทย ล้มละลาย

Türkçe batmak iflas etmek top atmak

Tiếng Việt chìm xuồng dẹp tiệm

Exemples

“Enron a déposé le bilan suite à des malversations financières de grande envergure.”

“Chérie, je vais déposer le bilan.”

“"Ce kebab m'a retourné l'estomac, après un café j'ai le cigare au bord des lèvres. Je vais devoir aller déposer le bilan."”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

déposer les armes déposer ses enfants à la piscine déposer une plainte déposera déposerai déposeraient

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free