← Zpět na vyhledávání

Význam přijít na buben | Babel Free

Fráze CEFR C1

[pr̝̊ɪjiːt na bubɛn]

Definice

go bankrupt, lose all money. Compare go bust

colloquial, idiomatic

Ekvivalenty

Bosanski bankrotirati банкротирати

Čeština krachovat zkrachovat zkrachovat

Dansk gå fallit

Deutsch bankrott gehen bankrottgehen fallieren

Ελληνικά πέφτω πτωχεύω φαλιρίζω χρεωκοπώ

English go bankrupt go bankrupt

Esperanto bankroti

Español quebrar

Suomi mennä konkurssiin

Français déposer le bilan Faillir faire faillite

עברית פשט את הרגל

Hrvatski bankrotirati банкротирати

Հայերեն սնանկանալ

Italiano andare in bancarotta fallire

日本語倒れる倒産する潰れる潰れる破産破産する破綻都落ち

한국어 파산하다

Монгол дампуурах

Nederlands failliet gaan

Polski bankrutować plajtować plajtować pobankrutować popadać poupadać splajtować zbankrutować zbankrutować

Português falir ir à falência/bancarrota

Română bancrută da faliment falimenta

Русский банкро́титься обанкро́титься обанкро́чиваться прогореть разориться разоряться

Српски bankrotirati банкротирати

Svenska gå i konken gå i konkurs gå i konkurs gå omkull konka konkursa

ไทย ล้มละลาย

Türkçe batmak iflas etmek top atmak

Tiếng Việt chìm xuồng dẹp tiệm

Příklady

“Kdyby se takový handlíř nevyznal v účetnictví, za chvilku by přišel na buben.”

If such a horsetrader did not know the accounting, he would go bust in a while.

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

přijít na chuť přijít na kloub přijít na táčky přijít na vyhazov přijít o hlavu přijít o to

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free