Définition de délit de fuite | Babel Free

Nom CEFR C1

\de.li d(ə) fɥit\

Définitions

Délit caractérisé par le fait qu’un conducteur d’un véhicule, qui a causé un accident (ou qui y a contribué), ne s’arrête pas et tente ainsi d’échapper à la responsabilité civile ou pénale à laquelle il peut avoir à faire face.

Équivalents

Deutsch Fahrerflucht Fluchttaktik Schnellangriffstaktik überfallartig Unfallflucht

English hit and run Hit-and-run hit-and-run

Español ataques relámpago delito de fuga golpe y fuga táctica de ataque y retirada

Suomi liikennepako

Français action éclair tactique du hit-and-run

עברית פגע וברח

Italiano batti e corri omissione di soccorso tattiche mordi e fuggi

日本語ひき逃げヒットエンドラン一撃離脱轢き逃げ

한국어 뺑소니 위험(危險)한 모험 일격이탈

Lëtzebuergesch Chauffersflucht Fuererflucht

Bahasa Melayu langgar lari

Nederlands vluchtmisdrijf

Português atropelamento e fuga

Русский бе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия скры́ться с ме́ста ДТП соколиный удар ударил-убежал

Svenska smitning

Türkçe vurkaç

Українська блискавичний

Exemples

“Le conducteur présumé du véhicule lors des faits, un homme de 46 ans, a été mis en examen pour assassinat, délit de fuite et conduite en état alcoolique en récidive légale. Son casier judiciaire porte la mention de 13 condamnations, la plus récente pour récidive de conduite en état alcoolique en mars 2019.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

délit de sale gueule délit de séduction délit m crime délitage délitages délitation

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free