Définition de connaître comme sa poche | Babel Free
/\kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ\/Définitions
Connaître quelque chose très bien, surtout en parlant d’un lieu.
Équivalents
English
know like the back of one's hand
Exemples
“« Il a eu des femmes ; il a volé et tué, il connaît l’Asie comme sa poche. »”
“Excellent chasseur, très bon tireur, capable de viser juste à près de 400 mètres du premier coup, il a la réputation de connaître toutes les forêts de Seine-et-Marne et de l’Yonne comme sa poche.”
“Longtemps reporteur à « Libération », écrivain-voyageur, Perrin connaît l’Afghanistan comme sa poche.”
“Dix-huit assistants sociaux qu’il connaissait comme le fond de sa poche.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.