Définition de chose promise, chose due | Babel Free
\ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy\Équivalents
Deutsch
ein Mann, ein Wort
versprochen ist versprochen
versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen
English
a promise is a promise
Español
lo prometido es deuda
Nederlands
belofte maakt schuld
Português
promessa é dívida
Русский
угово́р доро́же де́нег
中文
一言既出，驷马难追
Exemples
“Il mit la main sur l'épaule de Karelina et dit doucement : « Eh bien, dans tous les cas, petite, chose promise, chose due. Si plus tard tu n'es pas heureuse, viens me trouver. Je ferai tout mon possible pour tenir ma parole et te donner du bonheur, à toi aussi, tout plein les bras… ».”
“« OK, t’as gagné… Et chose promise, chose due. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free