Définition de caraïbiser | Babel Free

Définitions

Donner un caractère caraïbe à.

Exemples

“Chargé de « caraïbiser » les programmes de l’enseignement secondaire pour un ensemble d’îles, le CXC s’est attaqué à la fois au problème de l'adéquation et de la portée du système.”

“La 2e partie du concert est plus dans l'esprit des Jazz Messengers dont Chucho Valdes caraïbise l'héritage avec volupté.”

“Il y a une énergie peu commune dans cette version mi-créole, mi-française, des arrangements qui actualisent et «caraïbisent» de façon tout à fait pertinente la partition de Berger, certaines voix particulièrement intéressantes et des scènes qui prennent tout leur sens: ainsi, celle du discours électoral de Zéro Janvier ne pouvait pas ne pas rappeler les difficultés que vit Haïti dans la «vraie vie».”

Niveau CECR