Retour à la recherche

briser le cœur

Verbe CEFR C1

\bʁi.ze lə kœʁ\

Définitions

Faire souffrir moralement une personne.

Équivalents

Englishbreak someone's heart

Españolpartir el alma partirle a alguien el corazón

Deutsch(jemandes) Herz brechen

12 autres langues

العربيةفطر الفؤاد فطر القلب

Suomisärkeä jonkun sydän

Françaisbriser le cœur (à)

Galegoacorar

Italianoaccorare spezzare il cuore

日本語心を壊す

한국어마음을 아프게 하다

Nederlands(iemand zijn/haar) hart breken

Polskiłamać serce złamać serce

Portuguêspartir o coração de

Русскийразбива́ть се́рдце

Türkçehatırına değmek kalbini kırmak

Exemples

“[…]; mais à l'égard de Sénèque, tous les historiens s'accordent à dire ⟳, qu'impatient de voir ⟳ que son sang appauvri s'écoulait trop lentement, il s'ouvrit lui-même les veines des cuisses ; et que dans la crainte que ses cruelles angoisses ne brisassent le cœur de son épouse, il l'invita à se retirer ⟳ dans un autre appartement; […]”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

briser les couilles briser les noix brisera briserai briseraient briserais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free