HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de balle perdue | Babel Free

Nom CEFR B2
\bal pɛʁ.dy\

Définitions

  1. Balle tirée et causant un dommage collatéral, atteignant une personne qui n’était pas la cible de départ.
  2. Enfant conçu hors mariage ou non désiré.
    analogy
  3. Blague ou attaque dirigée contre une personne qui ne participe pas a la conversation, ou qui n’a pas de rapport apparent avec celle-ci.
    analogy

Équivalents

Dansk vådeskud
Ελληνικά αδέσποτη
English stray bullet
Español bala perdida
Suomi harhaluoti
日本語 ながれだま
Bahasa Melayu peluru sesat
Português bala perdida
ไทย ลูกหลง
Tagalog ligaw na bala

Exemples

“Sa quête de vérité était absurde mais crever à Lontano d’une balle perdue l’était plus encore.”
“Le jour où NAZA s’est mangé une balle perdue sur Twitter, il avait rien demandé 😂🤦🏽♂️”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez balle perdue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free