HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de équille | Babel Free

Nom CEFR B1
\e.kij\

Définitions

  1. Lançon, petit poisson de mer qui, à la marée basse, s’enfonce dans le sable.
  2. Croûte de sel se déposant au fond de la chaudière à cuire le sel.
    dated
  3. Le lançon équille.
    specifically
  4. Outil destiné à gratter cette croûte de sel.

Équivalents

Català trencavits
English sand lance
Suomi tuulenkala
Gaeilge corr ghainimh
Galego lubión pión
日本語 小女子
Português galeota sandilho
Svenska tobis tobisfisk
Türkçe kum balığı

Exemples

“les équilles minces, raidies, ressemblaient à des rognures d’étain.”
“Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.”
“Je me racontai ce jour-là que je t’avais vu [Jean Marais] dans ton rôle de La Maison du pêcheur, et que sur tes pas traînait le filet, cheminait l’odeur de l’algue, étincelait l’écaille minuscule et nacrée des équilles…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez équille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free