Significado de romperse los cuernos | Babel Free

Definiciones

to bust one's balls; to break one's back

idiomatic, reflexive

Ejemplos

“Yo me rompí los cuernos hasta dar con el nombre adecuado —¡por consenso!— para mi hijo: Yago, variante española de Jacob, que significa «Dios ha protegido».”

I broke my back finding the right name (by consensus!) for my son: Yago, the Spanish variant of Jacob, which means "God has protected".

“Uno se rompe los cuernos hasta conseguir un trabajo, se pasa los años intentando adquirir el aspecto de un hombre”

Nivel CEFR