Significado de romperse los cuernos | Babel Free

Definiciones

to bust one's balls; to break one's back

idiomatic, reflexive

Ejemplos

“Yo me rompí los cuernos hasta dar⟳ con el nombre adecuado —¡por consenso!— para mi hijo: Yago, variante española de Jacob, que significa «Dios ha protegido».”

I broke my back finding the right name (by consensus!) for my son: Yago, the Spanish variant of Jacob, which means "God has protected".

“Uno se rompe los cuernos hasta conseguir⟳ un trabajo, se pasa los años intentando adquirir⟳ el aspecto de un hombre”

Nivel CEFR