la del pulpo

Definiciones

1. a severe scolding, reprimand or beating
   Spain, feminine, idiomatic, singular, usually
2. heavy rain
   Spain, feminine, idiomatic, singular, usually

Equivalentes

15 idiomas más

BosanskiDarda

Češtinadarda

Ελληνικάξύλο

Españolgolpizajarabe de palopalizatollinatundazurra+ 3 more

Suomilöylytyspieksäntäpiekseminenselkäsauna+ 1 more

Gaeilgegreasáil

Gàidhligslacadh

Galegoboura

हिन्दीपिटाईमारपीट

HrvatskiDarda

Македонскитепањетрескањеќотек

Polskibatybiciecięgilanierżnięciewałwcirywpierdol+ 5 more

Portuguêssurra

Русскийвзбучкатрепка

СрпскиDarda

Ejemplos

“Se ha reunido con el jefe y le ha dado la del pulpo por lo de los informes.”

He has had a meeting with the boss and he was given a real ticking-off for the trouble with the reports.

“Le va a caer⟳ la del pulpo.”

(S)he's going to get it.

“Está cayendo la del pulpo.”

It's pissing down.

Nivel CEFR