Meaning of βαθμός | Babel Free

Ορισμοί

1. υποδιαίρεση μιας κλίμακας μέτρησης
2. θέση ιεραρχίας
3. η αριθμητική (συνήθως) αποτίμηση της σχολικής επίδοσης ενός μαθητή, σπουδαστή, φοιτητή
4. το μέτρο, η έκταση ενός φαινομένου
5. διάκριση σχέσης συγγένειας
6. τύπος επιθέτου που φανερώνει πόσο πολύ εκδηλώνεται η ιδιότητα του επιθέτου
7. χαρακτηρισμός εξίσωσης
8. βλ. τάξη
9. το πλήθος των γνωρισμάτων (attributes) μιάς σχέσης στο σχεσιακό μοντέλο ή το πλήθος των στηλών ενός πίνακα (table) στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“(δ) «συγγενής»: συγγενείς του εργαζομένου εξ αίματος ή εξ αγχιστείας μέχρι δευτέρου βαθμού, συμπεριλαμβανομένων των ανάδοχων τέκνων και των νόμιμων κηδεμόνων, ή ο/η σύντροφος με σύμφωνο συμβίωσης, αν το σύμφωνο αυτό προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο· (d) «syngenís»: syngeneís tou ergazoménou ex aímatos í ex anchisteías méchri deftérou vathmoú, symperilamvanoménon ton anádochon téknon kai ton nómimon kidemónon, í o/i sýntrofos me sýmfono symvíosis, an to sýmfono aftó provlépetai apó to ethnikó díkaio; (d) "relative" means a worker´s relatives up to the second degree of consanguinity or affinity, including foster children and legal guardians, or partner in civil partnership, where such partnerships are envisaged by national law;”

Amendement 51, Report of 2018.08.23. at European Parliament Greek-English.

“— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.”

How many degrees is it today? It is 35 degrees [°C].

“Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.”

In this year's [exam] grading the students' marks were very low.

“εγκαύματα δεύτερου βαθμού”

second degree burns

“ο θετικός βαθμός, ο συγκριτικός βαθμός, ο υπερθετικός βαθμός”

the positive degree, the comparative degree, the superlative degree

“η θερμοκρασία θα φτάσει σήμερα τους 20 βαθμούς Κελσίου”

“εξίσωση πρώτου, δεύτερου βαθμού”

“λέμε ότι δυο σχέσεις R(A1, A2, ..., An) και S(B1, B2, .., Bn) είναι συμβατές ως προς την ένωση (union compatible) αν έχουν τον ίδιο βαθμό n και επίσης dom(Ai)= dom(Bi) για 1 ≤ i ≤ n”

“συγγενικά: πληθικότητα”

Επίπεδο CEFR