HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › ίδιος
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του ίδιος | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR A2 Common
ˈiðʝos

Ορισμοί

  1. όμοιος με κάτι/κάποιον άλλο
  2. που χαρακτηρίζει με ιδιαίτερο τρόπο ένα άτομο, ανήκει σε αυτό ή προέρχεται από αυτό, δικός, προσωπικός
    formal
  3. που δεν έχει αλλάξει καθόλου, αμετάβλητος
  4. όμοιος (σε εκφράσεις)

Ισοδύναμα

العربية ذاتي شخصي
Bosanski sopstveni vlastit
Čeština vlastní
English identical like own own own same same same Same same similar
Español mismo mismo propio propio
Suomi oma omituinen
Français mème Même Même même pareil pareil pareil
हिन्दी आत्मीय निज स्वकीय
Hrvatski vlastit
Bahasa Indonesia buatan sendiri
Italiano medesimo medesimo proprio proprio proprio proprio proprio stesso stesso stesso stesso
日本語 有
한국어 제각기
Polski własny
Српски sopstveni vlastit
Svenska egen eget egna
Türkçe kendi kendi
Українська власний

Παραδείγματα

“Την είδα με τα ίδια μου τα μάτια.”

I saw her with my own eyes.

“εγώ ο ίδιος”

I myself

“ο ίδιος ο πρόεδρος”

the president himself

“Έχουν ίδιο μέγεθος.”

They are the same size.

“Έχουν τα ίδια χρώματα.”

They are the same colours.

“οι δύο φίλες αποφάσισαν να φορέσουν για το αποκριάτικο πάρτι ίδιες στολές”
“οι δύο πολιτικοί έχουν τις ίδιες ιδέες για το ζήτημα”
“μετά από τοσα χρόνια τον αναγνώρισα αμέσως· έχει μείνει ίδιος κι απαράλλακτος”
“οι δυο αδερφές είναι ίδιες, ολόιδιες!”
“ιδία δαπάνη (με προσωπική δαπάνη)”
“του ιδίου φυράματος”

Επίπεδο CEFR

A2
Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.
See all A2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ιδιοσυγκρασιακέ ιδιοσυγκρασιακές ιδιοσυγκρασιακή ιδιοσυγκρασιακής ιδιοσυγκρασιακό ιδιοσυγκρασιακοί

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη ίδιος σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free