Σημασία του άκομψος | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B1

Ορισμοί

ακαλλώπιστος, ακαλαίσθητος στην εμφάνιση, κακοντυμένος
άγαρμπος, απότομος, χωρίς λεπτότητα, χοντροκομμένος στους τρόπους, στις εκφράσεις

Ισοδύναμα

Bosanski bljutav hambar neukusan бљутав неукусан

Català inelegant

Čeština neelegantní nevkusný

Deutsch abgeschmackt geschmacklos geschmacksneutral laff stillos unelegant

Ελληνικά άγαρμπος άγευστος άγλυκος άγουστος ακαλαίσθητος ανούσιος απειρόκαλος ασουλούπωτος ατσούμπαλος αφιλόκαλος κακόγουστος

English clumsy Inelegant inelegant tasteless

Esperanto plumpa

Español inelegante

Suomi epäaistikas epäaistikas hikinen liepeä mauton tyylitön

Français inélégant

עברית תפל

हिन्दी अरस बेस्वाद सीठा

Hrvatski bljutav hambar neukusan бљутав неукусан

Bahasa Indonesia anih hambar janggal sepa tawar

Italiano inelegante ineleganti

日本語徒無粋

한국어 멋없다

Kurdî com com

Latina incomptus inconcinnus inelegans inlepidus

Polski jałowy nieelegancki niesmaczny wulgarny

Português deselegante inelegante

Српски bljutav hambar neukusan бљутав неукусан

Svenska duven fadd jolmig smaklös stolpig

Türkçe tatsız yavan

Українська прісний

Tiếng Việt cơm

Παραδείγματα

“※ ξαφνικά μου ήρθε μια έμπνευση, μια «φλασιά» - μου αρέσει αυτή η άκομψη λέξη. Ίσως γιατί μεταφέρει τη φρεσκάδα, την αμεσότητα και την αυθεντικότητα των νέων, που αμφισβητούν τις καθωσπρέπει εκφράσεις και συμπεριφορές που επικροτούν οι μεγάλοι. (Χάρις Κατάκη, Το ημερολόγιο ενός θεραπευτή, εκδ. Πατάκης, 2014)”

“Αυτό ήταν άκομψο! Μπορούσες να του κάνεις την υπόδειξη πιο ευγενικά”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

άκομψου άκομψους άκομψων άκον ακονιστικά ακονιστικέ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free