← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zugpferd | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈt͡suːkˌp͡feːɐ̯t]

Definitionen

als Zugtier dienendes Pferd
besonders zugkräftige Sache oder Person, die viele Menschen anlockt oder mitreißt
figurative

Äquivalente

Català herba gatera nepta

Čeština šanta šanta kočičí

Cymraeg mintys y gath

Deutsch Arbeitshengst Arbeitspferd Arbeitsstute Attraktion Echte Katzenminze Faszination gefundenes Fressen Kaltblüter Katzenminze Objekt der Begierde Unwiderstehlichkeit Vorzug Zughengst Zugstute

English Catnip draft horse draught horse drawcard

Esperanto katherbo

Español albahaca de gatos caballo de tiro gataria gatera hierba gatera menta de gato menta gatuna nébeda

Euskara katu-belar

Suomi aitokissanminttu kissanminttu kylmäverihevonen työhevonen vetohevonen vetonaula

Français cataire chataire cheval de trait étalon de trait herbe à chat herbe aux chats jument de trait népète

Gaeilge miontas cait

Magyar macskamenta

Italiano cavallo da tiro erba gatta

日本語イヌハッカイヌハッカ属

한국어 개박하

Latina nepeta

Македонски непета

Nederlands kattenkruid Nepeta trekpaard wild kattenkruid

Polski kocimiętka

Português erva-de-gato nêbeda

Română cătușnică

Русский кото́вник коша́чий коша́чья мя́та ломова́я ло́шадь тя́гловая ло́шадь

Svenska arbetshäst kattmynta

Türkçe beygir kedi nanesi koşum atı

Beispiele

“Panino ist ein zugerittenes Zugpferd, das vielseitig eingesetzt werden kann.”

“„Martin kümmerte sich um die Zugpferde, die sie weiter hinten in einem Wäldchen angepflockt hatten.“”

“Sie ist zwar nicht mehr als Tennisspielerin aktiv, aber als Zugpferd für das Turnier in Bad Gandersheim ganz hervorragend geeignet.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zugpferde Zugpferden Zugpferdes Zugpferds Zugpflaster Zugpflastern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free