← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorsichtshalber | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

[ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌhalbɐ]

Definitionen

zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein

Äquivalente

العربية تَحَسُبًا

Azərbaycanca hər ehtimala qarşı

Català per si de cas

Čeština co kdyby kdyby něco pro jistotu varovný

Dansk for en sikkerheds skyld

Deutsch auf der sicheren Seite für alle Fälle nur für den Fall sicherheitshalber

Ελληνικά για κάθε ενδεχόμενο καλού-κακού προειδοποιητικός

English Cautionary cautionary just in case on the safe side precautionarily

Español cautelar curarse en salud por sí por si acaso por si las moscas precautoriamente precautorio preventivamente preventivamente

Euskara badaezpada ere

Suomi varalta varmuuden vuoksi

Français au cas où par acquit de conscience par précaution par principe précautionneusement

Magyar a biztonság kedvéért

Italiano per ogni evenienza precauzionalmente

日本語念のため念のために

ქართული იმ შემთხვევაში, თუ ყოველი შემთხვევისთვის

Nederlands veiligheidshalve voor de zekerheid

Polski ku przestrodze na wszelki wypadek w razie czego

Português cautelarmente just in case por precaução por via das dúvidas

Русский а то́ ма́ло ли в слу́чае е́сли вдруг на вся́кий пожа́рный на вся́кий пожа́рный слу́чай на всякий случай на слу́чай е́сли не дай бог

Українська попереджувальний

Beispiele

“Weil der Wetterdienst vor Unwetter mit Blitz und Donner warnte, zog er vorsichtshalber alle Stecker von elektrischen Geräten aus den Steckdosen.”

“[…] die Bundesregierung bereitet sich vorsichtshalber schon mal auf eine Staatspleite Griechenlands vor.”

“Das Bundeskriminalamt gibt Entwarnung: In den Überresten des Briefes an Bundespräsident Gauck, den die Polizei vorsichtshalber gesprengt hat, fanden die Ermittler keine Hinweise auf Bombenmaterial.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vorsorglich vortrefflich vorüber vorvorgestern vorwärts vorweg

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free