← Zurück zur Suche

Bedeutung von tunlichst | Babel Free

Adverb CEFR B2

ˈtuːnlɪçst

Definitionen

auf jeden Fall
nach Möglichkeit

Äquivalente

العربية حبذا

Čeština pokud možno

Deutsch lieber möglichst vorzugsweise

Ελληνικά προτιμότερα

English definitely if possible preferably

Español a ser posible

Suomi mielellään mieluiten pikemminkin

Français autant que faire se peut autant que possible dans la mesure du possible de préférence plutôt préférablement si possible

Italiano assolutamente assolutamente preferibilmente se possibile

日本語とばかりなるべく

한국어 아싸리 차라리

Latina potius satius

Nederlands indien mogelijk veeleer

Polski w miarę możliwości

Русский е́сли возмо́жно желательно лучше предпочтительно

Svenska företrädesvis helst lämpligen lämpligtvis snarast

Tiếng Việt chẳng thà

Beispiele

“Das sollten wir tunlichst vermeiden.”

We should definitely avoid that.

“Außerdem sollten die Begriffe Euro, EM 2024 oder Uefa auf Werbebannern oder Hinweisschildern tunlichst vermieden werden – die sind nämlich urheberrechtlich geschützt und würden eine weitere stattliche Gebühr nach sich ziehen.”

Also, the terms "Euro", "EM 2024" or "Uefa" should definitely be avoided on banners or information signs - they are protected by copyright and can lead to a significant additional fee.

“Das ist tunlichst zu unterlassen!”

“Bitte versuchen Sie, eine nächtliche Störung tunlichst zu vermeiden.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

turnusgemäß typischerweise typografisch u. a. u. Z. übelst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free