Bedeutung von trällern | Babel Free

Definitionen

1. gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen
2. eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben

Äquivalente

Beispiele

“Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen⟳ mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.”

He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unknown to himself.

“»Tralala, tralala« trällerte sie.”

“„Von morgens bis abends wurde gepfiffen⟳ oder geträllert: „Wem Gott will rechte Gunst erweisen⟳“ Geträllert und gepfiffen⟳. “”

“Ein fröhliches Liedchen trällernd spazierte er durch den Frühlingswald.”

“Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern.”

GER-Stufe