Bedeutung von Standesbeamtin | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn]

Definitionen

Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen

Äquivalente

العربية مسجل

Bosanski pisar писар секретар

Čeština matrikář

Deutsch Assistenzarzt Protokollführer Standesbeamter

Ελληνικά αρχειοφύλακας ληξίαρχος

English Registrar

Suomi henkikirjoittaja kirjaaja kirjaamo reistraattori rekisteri rekisterinpitäjä rekisteriviranomainen verkkotunnusvälittäjä

Français greffier greffière registraire registrar régistrateur

Galego escribán

Hrvatski pisar писар секретар

Bahasa Indonesia geripir lebai panitera pendaftar

Italiano cancelliere

Latina tabularius

Latviešu reģistrētājs

Македонски секретар

Nederlands griffier

Polski inwentaryzator urzędnik urzędnik stanu cywilnego

Português registrar

Русский архивариус делопроизводитель

Српски pisar писар секретар

Beispiele

“„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“”

“„Verlegen und hochrot hatte sie der Standesbeamtin gesagt, sie kenne lediglich den Vornamen des Kindsvaters, was ihr ein verächtliches Kopfschütteln der Frau einbrachte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Standesbeamtinnen Standesdenken Standesdenkens Standesdünkel Standesdünkels Standeskommission

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free