Bedeutung von süddeutsch | Babel Free

Definitionen

1. auf Süddeutschland und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Süddeutschlands
2. auf den Süden des deutschen Sprachraums bezogen

Äquivalente

Beispiele

“die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft”

the South German Railway Company

“Süddeutsche Landschaften können sowohl heiter als auch traurig stimmen⟳.”

“Die süddeutsche Küche ist einzigartig und einfach anders.”

“„Grillparzers Frauengestalten sind aber die blutreichsten, wärmsten, weiblichsten Weiber; das ist das Moderne und zugleich das Ewige an diesem aller süddeutschesten Poeten.“”

“„Da die österreichische Staatsgrenze keine historische gewachsene Sprachgrenze ist, haben⟳ die in Österreich gesprochenen⟳ süddeutschen Dialekte viele sprachliche Eigenheiten mit den Mundarten in Bayern, Baden-Württemberg und der Ostschweiz gemeinsam (Dialektkontinuum).“”

“„Der Reformator orientierte sich bei seiner Übertragung am Sprachstandard der Meißner, nicht an jenem der Wiener Kanzlei, die Grundlage seiner Sprache war sächsisch-mitteldeutsch, nicht nord- und nicht süddeutsch.“”

“„Das spiegelt sich bis heute im bundesrepublikanisch standardisierten⟳ Duden-Deutsch, das eine Vielzahl von Wörtern der süddeutschen Hochsprache ignoriert oder angeekelt mit dem Vermerk »bayrisch« abstempelt.“”

GER-Stufe