Bedeutung von Reiwa-Ära | Babel Free

Definitionen

in der japanischen Zeitrechnung Zeitraum seit dem 1. Mai 2019, der die Heisei-Zeit vorausgeht

Beispiele

“„Er und Kaiserin Michiko wünschen aufrichtig, dass ‚die Reiwa-Ära, die morgen beginnt, stabil und erfolgreich werde; und ich bete mit ganzem Herzen⟳ für den Frieden⟳ und das Glück aller Menschen in Japan. Und draußen in der Welt.‘“”

“„Abe lobte das Paket vor der Kabinettsitzung als ersten Wirtschaftsstimulus der Reiwa-Ära.“”

“„Für die Reiwa-Ära seines Sohnes Naruhito, die am Mittwoch beginnt, wünschte er, dass es eine stabile und fruchtbare Zeit werde: «Ich bete für Frieden⟳ und Glück für die Menschen in Japan und in der Welt.»“”

“„Er wünsche zusammen mit der Kaiserin, dass die beginnende Reiwa-Ära stabil und fruchtbar werde.“”

“„Mit dem Amtsantritt seines Sohnes Naruhito öffnet die Reiwa-Ära im Jahr 2019 nun das nächste Kapitel japanischer Geschichte, die Ära der ‚schönen Harmonie‘.“”

“„Seit Mittwoch lebt Japan im Jahr eins der Reiwa-Ära.“”

GER-Stufe