Bedeutung von O-Ton | Babel Free

Definitionen

1. die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments
2. ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem

Beispiele

“Der Film wird im O-Ton mit Untertiteln⟳ ausgestrahlt.”

“„Wie so oft war ich ins Tratschen⟳ gekommen⟳, hatte statt fünf knackigen Sätzen eine nette Plauderei auf dem Aufnahmegerät, und daraus sollte ich einen⟳ Vierminutenbeitrag mit drei O-Tönen basteln⟳.“”

“„Zunächst aber wenden⟳ wir uns seinem jiddischen O-Ton zu.“”

“„Allerdings lässt sich dieser O-Ton meiner finnischen Frau auch anders und deutlich hochmütiger auslegen⟳.“”

GER-Stufe