Bedeutung von O-Ton | Babel Free

Definitionen

1. die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments
2. ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem

Beispiele

“Der Film wird im O-Ton mit Untertiteln ausgestrahlt.”

“„Wie so oft war ich ins Tratschen gekommen, hatte statt fünf knackigen Sätzen eine nette Plauderei auf dem Aufnahmegerät, und daraus sollte ich einen Vierminutenbeitrag mit drei O-Tönen basteln.“”

“„Zunächst aber wenden wir uns seinem jiddischen O-Ton zu.“”

“„Allerdings lässt sich dieser O-Ton meiner finnischen Frau auch anders und deutlich hochmütiger auslegen.“”

GER-Stufe