← Zurück zur Suche

Bedeutung von Herzensbrecher | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁɛçɐ

Definitionen

Mann, der bei Frauen sehr gut ankommt, ohne ernste Absichten zu haben

Äquivalente

Bosanski puto

Català trencacors

Deutsch Casanova Frauenheld Frauenschwarm Frauenverführer Herzensbrecherin Weiberheld

Ελληνικά καζανόβας καρδιοκατακτητής

English Casanova heartbreaker Womanizer

Español casanova galán golfo mujeriego papi chulo puto rompecorazones

Suomi auervaara casanova hurmuri naistennaurattaja sydäntenmurskaaja sydäntensärkijä

Français casanova casse-coeur don Juan

Hrvatski puto

Հայերեն կնամոլ

Íslenska flagari hjartaknúsari

Italiano Casanova

日本語カサノバ

한국어 카사노바

Nederlands casanova

Polski casanova Don Juan donżuan pożeracz serc

Português casanova quebra-corações

Русский казанова разбива́тель серде́ц разбива́тельница серде́ц сердцеед сердцее́дка

Српски puto

Svenska donjuan hjärtekrossare hjärtekrosserska kvinnotjusare manshora tjejtjusare

Beispiele

“„In einem Augenblick sprach er Englisch in einer Nachahmung der Redeweise seines halben ungarischen Landsmannes George Sanders, an den sich Frauen über sechzig als einen ⟳ sanften Herzensbrecher aus Hollywood erinnern ⟳ werden ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Herzensbrecherin Herzensbrecherinnen Herzensbrechern Herzensbrechers Herzensbruder Herzensbrüdern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free