Handglocke

Definitionen

kleine Glocke, die mit der Hand betätigt wird

Äquivalente

10 weitere Sprachen

العربيةناقوس

Suomikäsikello

Galegocampaíña

Magyarcsengettyű

Italianocampanello

日本語ハンドベル

한국어핸드벨

Nederlandshandbel

Portuguêscampainha

Русскийколокольчик

Beispiele

“Ilmenau - Wenn der Wehrführer mit der Handglocke läutet”

Ilmenau - When the military leader rings the handbell

“Es war beeindruckend: Korrekt formulierte Sätze, ein aufmerksames Abwägen der Argumente und ein festgelegtes Zeitfenster, über dessen Einhaltung ein Saalordner mit Handglocke wachte.”

It was impressive: Correctly worded sentences, careful consideration of the arguments and a fixed time window, which was observed by a room steward with a handbell.

“Die mit Handglocke und lautstarker Stimme verkündeten, wann die Stadttore zu öffnen und zu schließen sind oder was die Landesfürsten ihren...”

With a handbell and a loud voice, they announced when the city gates were to be opened and closed or what the sovereigns were doing for their...

“„Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden.“”

GER-Stufe