Bedeutung von fehlsam | Babel Free

Definitionen

erroneous, wrong

archaic

Äquivalente

Beispiele

“Trotz der Überleitung der Verantwortlichkeit auf den Staat hat sich die persönliche Beamtenhaftung nicht zur unmittelbaren Staatshaftung im Sinne einer Verbandshaftung gewandelt. Der Staat hat vielmehr nur die Schadensersatzverpflichtung des fehlsam handelnden Beamten übernommen.”

Despite the transferal of the responsibility on the state the personal responsibility of the official has not transformed into direct liability of the state in the sense of an organisation’s liability. The state has rather taken over the obligation of the official having acted wrongly.

“Die vom bayerischen Feiertagsgesetzgeber vorgenommene Auswahl des Karfreitags als staatlich anerkannter Feiertag erweist sich damit nicht als offensichtlich fehlsam.”

The selection of Golden Friday as officially recognized holiday by the Bavarian holiday lawmaker thus turns out not obviously in error.

GER-Stufe