Zurück zur Suche

Ende gut, alles gut

Redewendung CEFR C2

ˈɛndə ˌɡuːt ˈaləs ˌɡuːt

Definitionen

der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

Äquivalente

Englishall's well that ends well

Española buen fin no hay mal principio a buen fin no hay mal tiempo bien está lo que bien acaba

Françaistout est bien qui finit bien

13 weitere Sprachen

Češtinakonec dobrý, všechno dobré

Ελληνικάτέλος καλό, όλα καλά

Suomiloppu hyvin, kaikki hyvin

हिन्दीअंत भला तो सब भला

Magyarminden jó, ha a vége jó

Íslenskaallt er gott sem endar vel

Italianotutto è bene ciò che finisce bene tutto è bene quel che finisce bene

日本語終わり良ければすべて良し

한국어끝이 좋으면 다 좋다

Nederlandseind goed, al goed

Polskiwszystko dobre, co się dobrze kończy

Portuguêsbem está o que bem acaba tudo está bem quando termina bem tudo fica bem quando acaba bem

Русскийвсё хорошо́, что хорошо́ конча́ется всё хорошо, что хорошо кончается

Beispiele

“Aber zum Glück gilt auch hier „Ende gut, alles gut.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

endo- endozentrisches Kompositum EnEG ENeuOG EnEV enge Apposition

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free