Anonymität

Definitionen

1. Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird
2. f <->, no pl → anonymity; er wollte die Anonymität wahren → he wanted to preserve his anonymity
   f

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Bosanskianonimnostbezimenostанонимностбезименост+ 1 more

Češtinaanonymitaanonymnost

Danskanonymitet

Deutschanonyme

Ελληνικάανωνυμία

Esperantoanonimeco

Suomianonymiteettianonyymiysnimettömyys

עבריתאלמוניות

हिन्दीगुमनामीगोपन

Hrvatskianonimnostbezimenostанонимностбезименост+ 1 more

Magyarnévtelenség

Íslenskanafnleysi

Italianoanonimatoincognito

日本語匿名無名

한국어익명

LëtzebuergeschAnonymitéit

Nederlandsanonimiteit

Polskianonimatanonimowośćbezimienność

Portuguêsanonimatoanonímiaanónimo

Românăanonimanonimat

Русскийанонимность

Српскиanonimnostbezimenostанонимностбезименост+ 1 more

Svenskaanonymitet

Türkçeadsızlıkanonimlik

Українськаанонімність

Beispiele

“Namen wurden⟳ in diesen Berichten⟳ nicht genannt, und in dieser Anonymität der Leistungen lag eine besondere entsagungsvolle Größe.”

Names were not mentioned in these reports and in this anonymity of the achievements was a particular sacrificing greatness.

“„Das Allgemeine Persönlichkeitsrecht beinhaltet unter anderem ein Recht auf Anonymität.“”

“„Während das Internet bislang eher ein Meer der Anonymität war, aus dem lediglich Inseln mit namentlicher Nutzernennung ragten⟳, kehrt sich dieses Verhältnis derzeit um.“”

“„Über Nacht wurde ich aus der Vertrautheit des Dorfes in die Anonymität des Molochs entlassen⟳.“”

“„Damals waren⟳ Rezensionen grundsätzlich unsigniert, weil man fand, dass Anonymität dem Kritiker die Freiheit der unverblümten Äußerung gewährte.“”

GER-Stufe