Bedeutung von Alp | Babel Free

Definitionen

1. gespenstisches Wesen, das Menschen besonders in der Nacht plagt
2. Bergweide in den Alpen oder anderen Hochgebirgen; auch der zugehörige Betrieb

Äquivalente

Beispiele

“Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden.”

The traditions of every dead generation weigh like a nightmare upon the brains of the living.

“Der Alp drückt Mensch und Tier im Schlaf.”

“Der Alp ist ein im deutschen Aberglauben häufig vorkommendes Nachtgespenst.”

“Heute machen wir eine Wanderung auf die Alp.”

GER-Stufe