HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › volání
← Zpět na vyhledávání

Význam volání | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2 Frequent
[ˈvolaːɲiː]

Definice

  1. nadprůměrně hlasitá komunikace hlasem
  2. komunikace prostřednictvím telefonu resp. obdobného technického zařízení
    figuratively
  3. nutkání, nabádající někoho aby se někam dostavil resp. k určité činnosti
  4. aktivace procedury či jiné části kódu v programu, softwaru či knihovně
  5. (po čem) požadavek

Ekvivalenty

العربية صياح صيحان عيط هاتف
Bosanski dreka galamiti hršum vika вика дрека хршум
Čeština povyk řev
Deutsch Anruf Donnerwetter Geschrei Ruf ruf schreien
Ελληνικά αλαλητό κατακραυγή
English call call Clamor Clamour clamour cry cry shout Shouting shouting
Español gritando griterío
Suomi huutaminen räyske
Français Appel clameur gueulante tapage
Gàidhlig gleadhraich
हिन्दी दबदबा धूम हाहाकार
Hrvatski dreka galamiti hršum vika вика дрека хршум
Italiano clamore fragore rumoreggiare schiamazzare schiamazzo schiamazzo
日本語 さけびごえ 騒ぐ
한국어 고성
Kurdî rêv
Latina acclamans clamans clamatorius clamito clamor clamosus exclamans rudens vociferans
Nederlands joelend
Polski wołanie
Română răboreală
Русский возопить гвалт крик крики крича́ние шум
Српски dreka galamiti hršum vika вика дрека хршум
ไทย การตะโกน โกลาหล
Türkçe avaz bağırış bağırma

Příklady

“Neotevřu na zvonění, na klepání, na volání, na hvízdání, na kopání do dveří”
“Cena volání do českých mobilních sítí a do zahraničí se během dne nemění.”
“V 19 letech však poslechl volání zámoří a odešel do Ameriky.”
“Pokud nemá procedura Function žádné parametry, musí příkaz jejího volání obsahovat prázdné závorky.”
“Svět se nachází v neliberálním momentu, přibývá volání po silném vůdci”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

volant volante volantech volantem volantů volantům

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na volání v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free