Význam spořádaný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈspor̝aːdaniː]

Definice

který žije řádným, ukázněným způsobem života; který se dlouhodobě chová, jak náleží, jak se patří nebo v souladu s očekáváními většinové společnosti

Ekvivalenty

العربية فضيل محترم نظامي

Bosanski ugledan угледан

Čeština úctyhodný vážený velebný

Deutsch achtbar angesehen ansehnlich bieder ehrbar ehrenhaft geordnet ordentlich ordentlich redlich redlich unbescholten wohlanständig

Ελληνικά αξιοπρεπής αξιοσέβαστος ευυπόληπτος

English decent orderly respectable

Suomi arvokas arvostettava järjestyksellinen järjestynyt salskea

Français respectable

हिन्दी नियमबद्ध भला सम्मानजनक साफ़

Hrvatski ugledan угледан

Bahasa Indonesia tertib

日本語尊貴

Kurdî muteber tertîb

Polski ładny morowy porządny rządny uporządkowany zdyscyplinowany

Русский порядочный

Српски ugledan угледан

Svenska -gill aktningsvärd anständig ordningsam respektabel salongsfähig städad vördnadsbjudande vördnadsvärd

ไทย ราบรื่น อริย เรียบ

Türkçe muteber

Українська акуратний поважний порядний пристойний респектабельний

Tiếng Việt chân phương chỉnh chỉnh tề gọn nhẹ khả kính nền nếp ngay ngắn quy củ tôn quý trật tự

Příklady

“Mám spořádanou osobu, chutně vaří a je pečlivá v účtech.”

“Kdyby teď na Prahu zaostřil superdalekohledem mimozemšťan, pravděpodobně by usoudil, že tu hrozí diktatura nějaké zdivočelé komunity velo-hippies. Které se ustupující spořádaní občané z posledních sil brání, jinak by už ulice komplet pokryl cyklistický asfalt, v místě magistrály by vedla cyklostezka a nevinní automobilisté byli pro výstrahu přivazováni ke kolostavům.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

sporadické sporadický sporadických sporé sporého spořejší

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free