HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam mít | Babel Free

Sloveso CEFR A1 Common
[ˈmiːt]

Definice

  1. vlastnit
  2. skládat se z něčeho
  3. zakoušet, podstupovat; být objektem nějaké okolnosti, pocitu či stavu
  4. (modální sloveso) být zatížený povinností
  5. (mít někoho k něčemu) působit, že někdo se začne něčím zabývat
    literary
  6. být narozený určitou konkrétně dlouhou dobu
    Moravia, dialectal
  7. souložit s někým
    literary

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mít.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Български имам имам
Ελληνικά έχω
Esperanto havi
Español tener tener
Suomi olla
עברית יש יש יש ל־ ל־
Italiano avere avere dovere dovere dovere
日本語 所有 所有 持つ 持つ
Lietuvių turėti
Latviešu būt
Polski mieć mieć
Português ter ter
Slovenčina mať mať
Svenska skola skola
Tagalog may may May mayroon mayroon mayroon
Türkçe sahip olmak
Українська ма́ти мати
Yorùbá ni ni nị ni

Příklady

“Jak se máš? Mám se dobře.”

How are you? I'm fine.

“Kolik máš na výšku?”

How tall are you?

“Mám to udělat dnes?”

Am I supposed to do that today?

“Já mám v Praze tři domy, až je koupím, budou mý.”
“Šachovnice má šedesát čtyři polí.”
“já mám žízeň, věčnou žízeň; měls fakt štěstí; doufejme, že nebude mít horečku; nemáme hlad; mít špatnou náladu; mít pech; nemám kdy; neměl jsem dnes vůbec čas”
“Co mám dělat? Mám si ji vzít, nebo ne?”
“Šéf říkal, že to máš udělat ty.”
“Můžeš si za to sám – máš se chovat slušně!”
“Maminka mi tehdy řekla: „Měl ses chovat slušně – kdyby ses choval slušně, tak by ti paní učitelka facku určitě jenom tak pro nic za nic nedala.“”
“V dětství ho bohužel neměli k práci a pak už mu to zůstalo.”
“Kolik máš letos roků? ― Mám letos už osmdesát dva.”
“Pobyl jsem v tomto venkovském sídle celé září a z toho jedenáct nocí za sebou jsem měl Lucii.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na mít v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free