HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › ironie
Zpět na vyhledávání

ironie

Podstatné jméno ženský CEFR C1 Standard
[ˈɪronɪjɛ]

Definice

  1. výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
  2. rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane

Ekvivalenty

28 more languages
Българскижелезен
Bosanskiironijaиронија
Catalàironia
Danskironi
DeutschIronie
ΕλληνικάειρωνείαΣιδερένιοςσιδήρους
Esperantoironio
Suomiironiarautainen
हिन्दीविडंबना
Hrvatskiironijaиронија
Magyarvasas
Italianoironiasatira
日本語風刺
Kurdîîronî
Latinaironia
Македонскииронија
Nederlandsbespottinghet ironischeijzerachtigijzerhoudendironiespotternij
PolskiironiaŻelazny
Portuguêsferrosoironia
Românăferosironie
Русскийирония
Slovenčinairóniaželezový
Slovenščinaironija
Српскиironijaиронија
Svenskaironi
தமிழ்இரும்பு
Türkçeironi
Українськаіронія

Příklady

“Jestli řekla, že česká kuchyně je vzorem zdravé výživy, pak to musela být ironie.”
“Ironií osudu několik dnů po skončení války zemřel při autonehodě.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

ironii ironik Irové Irra Irska irské dudy

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ironie v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free