HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › ironie
← Zpět na vyhledávání

Význam ironie | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C1 Standard
[ˈɪronɪjɛ]

Definice

  1. výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
  2. rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane

Ekvivalenty

Български железен
Bosanski ironija иронија
Català ironia
Dansk ironi
Deutsch Ironie
Ελληνικά ειρωνεία Σιδερένιος σιδήρους
English irony irony
Esperanto ironio
Español férreo ironía sorna sorna
Suomi ironia rautainen
Français ferreux ironie ironie du sort
हिन्दी विडंबना
Hrvatski ironija иронија
Magyar vasas
Italiano ironia satira
日本語 風刺 風刺
Kurdî îronî
Latina ironia
Македонски иронија
Nederlands bespotting het ironische ijzerachtig ijzerhoudend ironie spotternij
Polski ironia Żelazny
Português ferroso ironia
Română feros ironie
Русский ирония
Slovenčina irónia železový
Slovenščina ironija
Српски ironija иронија
Svenska ironi
தமிழ் இரும்பு
Türkçe ironi
Українська іронія

Příklady

“Jestli řekla, že česká kuchyně je vzorem zdravé výživy, pak to musela být ironie.”
“Ironií osudu několik dnů po skončení války zemřel při autonehodě.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

ironii ironik Irové Irra Irska irské dudy

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ironie v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free