معنى سكار | Babel Free

التعريفات

1. lock (for a door, etc.)
   dialectal
2. a kind of fish-catching plant where the coast is locked
   dialectal

المكافئات

الأمثلة

“أما السكار: وهي تحويطة منطقة على الساحل يتم إغلاقها وقت المد لصيد الأسماك فيجب ألا تقل فتحة العين للشبك عن (ربع بوصة)، في حين يحظر إقامة أو بناء المشاد أو الشعب المرجانية الصناعية إلا بالحصول على ترخيص من البلدية.”

In what concerns the sukkār, it is an enclosure of the coastal area that is locked up at rising tide to catch fish and one must not raise the opening of the eye four centimetres, in times it is forbidden to build reef-balls or artificial coral reefs except when a municipal permission is obtained.

“وكانوا يستخدمون عدة وسائل قديمة في الصيد مثل الحضرة و الدغوه و السكار، و إلى يومنا هذا مازالت هذه الطرق موجودة وتستخدم مع التطورات الحديثة، و طريقة الدغوه تعتمد على ظاهرتي المد و الجزر، فعندما كان الماء يصل إلى أعلى مستوياته فكان يتم نصب أوتاد خشبية في مسافات معينة، و كان الشبك يمتد بين هذه الأوتاد و عند حدوث الجزر يرجع الماء و يبقى السمك عالق في الشبك.”

They used multiple old methods when catching fish like the seine or the dragging a net between two boats or the lock, and to this day these methods are found and used together with new developments, and the method of dragging a net between two boats depends on the phenomenon of flow and ebb: when the water reached the highest of its levels one stelled up wooden stakes in particular distances, and the net was spread between these stakes and on the occasion of ebb the water retracted and the fish bode sticking in the net.

مستوى CEFR