Meaning of 蛇 | Babel Free

Định nghĩa

1. chữ Nôm form of thà (“(before verbs) used to signify a better choice or preference”)
2. chữ Nôm form of xà (“squared beam (in a house)”)

Ví dụ

“Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), 12th century, folio 31b 蛇礼䋥栗恰匝𫃚工身，戈林彦劫，願庄技𠅜经孛。 Thà lấy lưới sắt khắp táp buộc trong thân, qua trăm ngàn kiếp, nguyền chẳng ghẽ lời kinh Bụt. [We would] rather have an iron net tied around [our] bodies for a hundred thousand kalpas than separate from the Buddha's teachings.”

Cấp độ CEFR