dunk

Definitioner

1. a (usually plastic) container shaped somewhat like a jerry can
   common-gender
2. a thump
   common-gender
3. thumping, pounding (a dull beating sound)
   neuter
4. a dunk (in basketball)
   common-gender

Ekvivalenter

18 more languages

العربيةذر

Češtinanakládačkarachot

Deutschdumpfer Schlagklopfen

Suomijumputtaminenjumputusjylyjymäyttääjymäytysjyminäjymyjysähdysjysähtääjysähtäminenjysäyttääjyskejyskyäjyskyttääjyskyttäminenjyskytysjytkyttäminenjytkytysroimiminenröykyttäminenröykytysrusikointitömähdystömähtäätömähtäminentömäyttää+ 23 more

Gaeilgegreadtump

Gàidhligbuailponndadhstailc

עבריתגריסה

Bahasa Indonesiaketukan

Italianocalpestiocolpiremartellamentomartellantenespolascrosciantescrosciantiscrosciotonfo+ 6 more

日本語鼓動

한국어콩콩쿵쿵

Latinapinsatio

Nederlandsdreungebeukgebonkgebonsgestampgestommelgetrappeluitzonderlijk+ 5 more

Polskibachnąćbiciedudnićtętnićwalenie+ 2 more

Русскийбухатьбухнутьглухо́й уда́р

Svenskadunkadunka-dunka

தமிழ்அவைகுற்று

Tiếng Việtcộcthịch

Exempel

“Jag är dunken, skattefria dunken. Jag skänker glädje, och jag, jag skänker mod. Jag är dunken, skattefria dunken. Jag är vännen hela⟳ dan [dagen].”

I'm the jerry can, the tax-free jerry can. I bring [give] joy, and I, I [redundant "jag"] bring courage. I'm the jerry can, the tax-free jerry can. I'm the friend all day / a great friend ["hela da(ge)n" (all day) is a colloquial, idiomatic expression of praise, most commonly as "grabben hela dan"]

“en ryggdunk”

a back thump (used idiomatically like "a slap on the back")

“dunket från högtalarna”

the pounding of the speakers

CEFR-nivå