← Tillbaka till sökning

Betydelse av dunk | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitioner

a (usually plastic) container shaped somewhat like a jerry can
common-gender
a thump
common-gender
thumping, pounding (a dull beating sound)
neuter
a dunk (in basketball)
common-gender

Ekvivalenter

العربية ذر

Čeština nakládačka rachot

Deutsch dumpfer Schlag klopfen

English oontz pounding thump Thumping

Español azotar chunda chunda golpe sordo golpear golpetear tamborilear

Suomi jumputtaminen jumputus jyly jymäyttää jymäytys jyminä jymy jysähdys jysähtää jysähtäminen jysäyttää jyske jyskyä jyskyttää jyskyttäminen jyskytys jytkyttäminen jytkytys roimiminen röykyttäminen röykytys rusikointi tömähdys tömähtää tömähtäminen tömäyttää

Français cognement coup sourd marron tambouriner

Gaeilge gread tump

Gàidhlig buail ponndadh stailc

עברית גריסה

Bahasa Indonesia ketukan

Italiano calpestio colpire martellamento martellante martellante nespola scrosciante scrosciante scroscianti scroscianti scroscio scroscio tonfo

日本語鼓動

한국어 콩콩 쿵쿵

Latina pinsatio

Nederlands dreun gebeuk gebonk gebons gestamp gestommel getrappel uitzonderlijk

Polski bachnąć bicie dudnić tętnić walenie

Русский бухать бухнуть глухо́й уда́р

Svenska dunka dunka-dunka

தமிழ் அவை குற்று

Tiếng Việt cộc thịch

Exempel

“Jag är dunken, skattefria dunken. Jag skänker glädje, och jag, jag skänker mod. Jag är dunken, skattefria dunken. Jag är vännen hela dan [dagen].”

I'm the jerry can, the tax-free jerry can. I bring [give] joy, and I, I [redundant "jag"] bring courage. I'm the jerry can, the tax-free jerry can. I'm the friend all day / a great friend ["hela da(ge)n" (all day) is a colloquial, idiomatic expression of praise, most commonly as "grabben hela dan"]

“en ryggdunk”

a back thump (used idiomatically like "a slap on the back")

“dunket från högtalarna”

the pounding of the speakers

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

dunka-dunka dunkar dunkare dunkaren dunkarens dunkares

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free