HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение -ста | Babel Free

Наречие

Определения

  1. старин. уважит. употребляется в прямой речи, придавая ей оттенок учтивости, вежливости
  2. рег. разг. употребляется в прямой речи для усиления, подчёркивания слова, после которого стоит
  3. устар. разг. редк. употребляется в прямой речи после личного местоимения, придавая ей оттенок хвастливости, самоуверенности

Примеры

“— Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом со своего стола.”
“— Все ли здесь? — спросил незнакомец. — Все ли-ста здесь? — повторил староста. — Все-ста, — отвечали граждане.”
“Да, знать, счастья ей бог не судил: Не нужна-ста в дворянстве холопка!”
“[Купцы] любят Мочалова и любят, поглаживая бороду, говорить их знакомым, и задолго до бенефиса и долго после бенефиса: — Я-ста за бенефис Мочало́ва заплатил столько-то!”
“— А наш брат как дорвётся до тёплого местечка, так не то чтоб смелостью, а больше озорством действует: я-ста да мы-ста — ну, и разбросает всё зря.”
“Полицейский повертелся минут десять в глубине класса и вышел важным размеренным шагом. // — Видал Гараську? — спросили меня после урока парни. // — Приходил величаться... Я-ста, не я-ста, в полицию нанялся! — сообщили они.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как -ста используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free