Значение оршад | Babel Free

Определения

прохладительный напиток, миндальное молоко с сахаром

Эквиваленты

Примеры

“Не успе́л э́тот покупа́тель удали́ться, как яви́лся друго́й, пото́м тре́тий … «А ви́дно, рука́ у меня́ лёгкая!» — поду́мал Са́нин. Второ́й потре́бовал стака́н орша́ду, тре́тий — полфу́нта конфе́кт.”

Before the first customer had walked out, a second appeared, then a third. . . . 'I bring luck, it's clear!' thought Sanin. The second customer wanted a glass of orangeade, the third, half-a-pound of sweets.

“А что́бы не уходи́ть совсе́м в облака́, реши́ли, что в нача́ле ба́ла мо́жно бу́дет пода́ть ча́ю с лимо́ном и кру́гленьким пече́нием, пото́м орша́д и лимона́д, а под коне́ц да́же и моро́женое, но и то́лько.”

And so as not to go soaring off completely into the clouds, it was decided that at the beginning of the ball they would serve tea with lemon and little round cookies, then orgeat and lemonade, and lastly even ice cream, but that was all.

“А чтобы не уходить совсем в облака, решили, что в начале бала можно будет подать чаю с лимоном и кругленьким печением, потом оршад и лимонад, а под конец даже и мороженое, но и только.”

Уровень CEFR