Значение ложиться | Babel Free
[ɫɐˈʐɨt͡sːə]Определения
- принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность
- располагаться для сна
- перен., мед. помещаться в стационарное лечебное заведение
- перен. распространяться по поверхности
- перен., неодобр. обременять, становиться чьим-либо долгом
- перен., спец. о судах, самолётах и т. п. — принимать какое-либо положение, направление
- вульг. вступать с кем-либо в интимную связь в качестве пассивного партнёра
- вульг. перен. соглашаться с чужими условиями, правилами, предавая собственные убеждения, принципы
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ложиться.
Эквиваленты
Примеры
“ложи́ться костьми́”
to fall in battle, to do one's damnedest, to go all out
“ложи́ться на со́весть”
to weigh on one's conscience
“ложи́ться в дрейф”
to lie to, to heave to
“ложи́ться в осно́ву”
to underlie
“ложи́ться в больни́цу”
to go to hospital (to be hospitalised)
“ложи́ться спать”
to go to bed
“Обло́мов до́лго не мог успоко́иться; он ложи́лся, встава́л, ходи́л по ко́мнате и опя́ть ложи́лся.”
It took Oblomov a long time to calm down. He lay down, stood up, paced around the room, and lay down again.
“Ложиться в больницу.”
“На озарённый потолок//Ложились тени,//Скрещенья рук, скрещенья ног,//Судьбы скрещенья.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free