HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

кумач

Существительное CEFR B1
[kʊˈmat͡ɕ]

Определения

  1. мужское имя
  2. текст. хлопчатобумажная ткань ярко-красного цвета
  3. разг., собир. изделия из такой ткани
  4. кумачовый цвет
  5. перен. революционный флаг, знамя или флаг СССР
  6. перен. транспарант с написанным на нём лозунгом, призывом

Эквиваленты

22 more languages
Българскиплатно
Bosanskiплатно
Ελληνικάκάλικο
فارسیمتقال
हिन्दीछींट
Hrvatskiплатно
Bahasa Indonesiakaliko
Italianocalicò
Românăstambă
Српскиплатно
Svenskakalikå
Kiswahilikaniki
Türkçekaliko
Українськакумач
Tiếng Việtmèo tam thể

Примеры

Беру́т с собо́ю одну́ ба́бу, то́лстую и румя́ную. Она́ в кумача́х, в ки́чке с би́сером, на нога́х коты́, щёлкает оре́шки и посме́ивается.”

They hauled in a fat, rosy-cheeked woman. She was dressed in red cotton, in a pointed, beaded headdress and thick leather shoes; she was cracking nuts and laughing.

“Ну, что толку для землевладельца, когда его земля пустует или беспутно выпахивается, что толку для фабриканта, что голодный рабочий дёшев, когда фабриканту некому сбыть свой миткаль, кумач, плис?”
Говорили они громко, отчётливо, а одеты не в синюю пестрядину, а в пёстрые ситцы и ярко-красный кумач.”
“На путях были вагоны с открытыми боками, обращённые в сцену: красный кумач флагов, ярко освещённый сзади, полыхал, как огненные языки.”
Позолота, кумач, красное дерево, строгие лица и блестящие мундиры портретов смотрят со стен.”
Конь революции буйно вскачь, // Вёрст миллионы в пространствах рвы, // Каждый волос хвоста и гривы — // Знамя восстаний, бунта кумач.”
Вчера мы хоронили двух марксистов, // Мы их не накрывали кумачом.”
“О, кумач на воротах штрафного лагпункта: «Все дороги ведут к коммунизму».”
“Новый градоначальник не учёл длины Невского, приказав натянуть кумач через каждые двести метров и заказав всего восемь лозунгов; пришлось срочно дорисовывать ещё двенадцать — в ночь с тридцатого на первое вся коммуна, ползая на карачках, писала серебряной краской (белая кончилась) спешно выдумываемые девизы и призывы: «Слушай, небо, слушай, Земля, нашу команду лево руля!»”
Моего друга зовут Кумач.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как кумач используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free