Значение кружить | Babel Free

Определения

1. перех. заставлять двигаться по кругу
2. неперех. двигаться по кругу
3. неперех. двигаться, постоянно меняя направление движения
4. неперех. делать многочисленные повороты, изгибы (о дороге, реке, следе и т.п.)
5. неперех. быть охваченным вихревым движением; взметаться, взвихриваться (о ветре, метели и т.п.); кружиться
6. перен., разг., неперех. блуждать, плутать в поисках дороги
7. перен. беспокоить, донимать, мучить чем-либо

Эквиваленты

Примеры

“мете́ль кру́жит/кружи́т”

the snowstorm is whirling

“кружи́ть кому́-либо го́лову”

to turn someone's head

“Кружит черный тюльпан над берегом реки”

A "Black Tulip" circles over the riverbank

“Тогда Митька поднял над головою оглоблю и начал кружить её, подступая к Хомяку скоком.”

“Чертя за кругом плавный круг, // Над сонным лугом коршун кружит // И смотрит на пустынный луг.”

“То — огни из лавок, потому что уже стемнело и в лавках зажгли огни, и в этих огнях кружат и сверкают снежинки, пока мягко, как пух, не упадут на землю, на платье, на голову, на ресницы.”

“По дороге их захватила метель, они долго кружили и приехали к месту не в полдень, как хотели, а только к вечеру, когда уже было темно.”

“— Нынче адвокаты везде пошли — вот и понимайте. Узнает адвокат, что у тебя собственность есть — и почнёт кружить! // — Как же он тебя кружить будет, коль скоро у тебя праведные документы есть? // — Так и будет кружить, как кружат.”

Уровень CEFR