HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Română › pune la suflet
← Back to search

Meaning of pune la suflet | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitions

  1. to take to heart (let something affect one)
    ambitransitive
  2. to take personally
    transitive

Equivalents

Afrikaans die saak aantrek
Deutsch sich zu Herzen nehmen
English take to heart
Español tomar a la tremenda tomar a pecho
Suomi liikuttua ottaa itseensä ottaa sydämelleen
Français prendre à cœur
Italiano averci a cuore avere a cuore prendere a cuore prendersi a cuore
Te Reo Māori whakangākau
Nederlands ter harte nemen
Polski brać sobie do serca wziąć sobie do serca
Português levar a mal levar a sério
Русский принима́ть бли́зко к се́рдцу принять близко к сердцу
Tagalog isapuso
Türkçe ciddiye almak içerlemek
Українська брати до серця

CEFR level

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See all C1 Română words →

See also

pune mâna pune osul la treabă pune paie pe foc pune piciorul în prag pune punctul pe i pune sfârșit

Learn this word in context

See pune la suflet used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free