Meaning of die saak aantrek | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitions

To take to heart
idiomatic
To take something seriously; to internalize or live according to something (e.g. advice.)
idiomatic
To feel keenly; be greatly grieved at; be much affected by something.
idiomatic

Deutsch sich zu Herzen nehmen

English take to heart

Español tomar a la tremenda tomar a pecho

Suomi liikuttua ottaa itseensä ottaa sydämelleen

Français prendre à cœur

Italiano averci a cuore avere a cuore prendere a cuore prendersi a cuore

Te Reo Māori whakangākau

Nederlands ter harte nemen

Polski brać sobie do serca wziąć sobie do serca

Português levar a mal levar a sério

Română pune la suflet

Русский принима́ть бли́зко к се́рдцу принять близко к сердцу

Tagalog isapuso

Türkçe ciddiye almak içerlemek

Українська брати до серця

“Hy trek [hom] die saak aan.”

He took it to heart.

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

See all C1 Afrikaans words →