Torna alla ricerca

prendere a cuore

Locuzione CEFR C1

Definizioni

occuparsi di un problema altrui

Equivalenti

Englishtake to heart

Españoltomar a la tremenda tomar a pecho

Françaisprendre à cœur

altre 15 lingue

Afrikaansdie saak aantrek

Deutschbeherzigen sich zu Herzen nehmen zu Herzen nehmen

Ελληνικάκακοφαίνεται

Suomiliikuttua ottaa itseensä ottaa sydämelleenpahastua panna pahakseen

Italianoaverci a cuore avere a cuore prendersi a cuore

Te Reo Māoriwhakangākau

Nederlandster harte nemen

Polskibrać sobie do serca przejmować wziąć sobie do serca

Portuguêslevar a mal levar a sério

Românăpune la suflet

Русскийпринима́ть бли́зко к се́рдцу принять близко к сердцу

Svenskata till sig

Tagalogisapuso

Türkçeciddiye almak içerlemek

Українськабрати до серця

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

prendere a pesci in faccia prendere a torte in faccia prendere con le molle prendere corpo prendere di petto prendere fuoco

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free