Significato di prendere a cuore | Babel Free

Locuzione CEFR C1

Definizioni

Afrikaans die saak aantrek

Deutsch beherzigen sich zu Herzen nehmen zu Herzen nehmen

Ελληνικά κακοφαίνεται

English take to heart

Español tomar a la tremenda tomar a pecho

Suomi liikuttua ottaa itseensä ottaa sydämelleen pahastua panna pahakseen

Français prendre à cœur

Italiano averci a cuore avere a cuore prendersi a cuore

Te Reo Māori whakangākau whakangākau

Nederlands ter harte nemen

Polski brać sobie do serca brać sobie do serca przejmować wziąć sobie do serca wziąć sobie do serca

Português levar a mal levar a sério

Română pune la suflet

Русский принима́ть бли́зко к се́рдцу принять близко к сердцу

Svenska ta till sig

Tagalog isapuso

Türkçe ciddiye almak içerlemek

Українська брати до серця

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free