HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › zu Herzen nehmen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zu Herzen nehmen | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitionen

take to heart

class-4, idiomatic, strong

Äquivalente

Afrikaans die saak aantrek
Deutsch beherzigen sich zu Herzen nehmen
Ελληνικά κακοφαίνεται
English take to heart
Español tomar a la tremenda tomar a pecho
Suomi liikuttua ottaa itseensä ottaa sydämelleen pahastua panna pahakseen
Français prendre à cœur
Italiano averci a cuore avere a cuore prendere a cuore prendersi a cuore
Te Reo Māori whakangākau whakangākau
Nederlands ter harte nemen
Polski brać sobie do serca brać sobie do serca przejmować wziąć sobie do serca wziąć sobie do serca
Português levar a mal levar a sério
Română pune la suflet
Русский принима́ть бли́зко к се́рдцу принять близко к сердцу
Svenska ta till sig
Tagalog isapuso
Türkçe ciddiye almak içerlemek
Українська брати до серця

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zu Kreuze kriechen zu kurz kommen zu Mittag essen zu Potte kommen zu Schanden gemacht zu Schanden machen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zu Herzen nehmen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free