HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › soltar a franga
← Voltar à pesquisa

Definição de soltar a franga | Babel Free

Locução CEFR C1

Definições

  1. perder a timidez; tornar-se desinibido; comportar-se sem inibição ou com extravagância
    informal
  2. gesticular ou comportar-se de forma efeminada
    informal

Equivalentes

العربية طليق
Dansk male byen rød
Deutsch die Sau rauslassen die Sau rauslassen loslassen
English let loose let loose paint the town red
Español correrse una juerga dar rienda suelta distender ir de parranda irse de picos pardos soltar soltar rienda
Suomi irrottaa vapauttaa
Français décocher lâcher se déchaîner
Gàidhlig leig mu sgaoil
हिन्दी खोलना
Magyar csap egy görbe estét kirúg a hámból
Italiano darsi alla pazza gioia folleggiare matteggiare pazziare spassarsela
日本語 切り放す 放す 逃す
Latina effrenatus effreno immissus permitto
Nederlands de bloemetjes buiten zetten
Polski balangować
Русский выпускать выпускать выпустить зада́ть жа́ру освобождать отпуска́ть отпустить
Svenska släppa släppa lös
Türkçe salmak serbest bırakmak
Tiếng Việt đi bão đi bão

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.
See all C1 Português words →

Ver também

som clicante som de fala som de guitarra som de retorno som de sossego som de sucesso

Aprenda esta palavra em contexto

Veja soltar a franga usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free